The novel The Ambassador of Your Country would remain unpublished until the collapse of the Soviet Union – it was not possible to have poetry in novels – the truth of the poem was unacceptable – in the novel, a carriage was passing through Armenian land – there was no road – the road was created by the carriage – and the wheels of the carriage would not tell, but would recreate the history of Armenia – it was the desire to create the history of the people – the carriage was carrying the desire to create the past and the future of the country and its people.

ISBN: 978-9939-68-761-2

Հեղինակ` Լուսինե Մխիթարյան
Էջեր` 240
Կազմ` կոշտ
Չափեր` 17.5×24սմ
Լեզու` արևելահայերեն
Հրատարակված է` 2020

Here In Yerevan is a book of bitter and funny stories about emigration, Armenia, and war, built on personal experience and connected by one lyrical protagonist. In December 2024, the Armenian translation of Yan Shenkman’s Here in Yerevan was published by ARI Press. Originally it was written in Russian and was published earlier in 2024. But after the great success of the book there was an evident necessity to translate the book into Armenian. And as Yan mentions in his speech, it is not a translation into a foreign language, but into the language it should have been written and read in.