Հանս Քրիստիան Անդերսենի երկու մասից բաղկացած «Հեքիաթներ» ժողովածուն՝ շքեղ կազմով և գեղեցիկ պատկերազարդումներով, ներառում է մեծ հեքիաթագրի առավել հայտնի գործերը՝ «Հրահանը», «Մատնաչափիկը», «Ջրահարսը», «Թագավորի նոր զգեստը», «Վայրի կարապները», «Անճոռնի բադիկը», «Օլե Լուկոյեն», «Ձյունե թագուհին» և այլն, էապես վերամշակված թարգմանությամբ:

Գեղեցիկ պատկերազարդումներով ժողովածուում ներառված հեքիաթները ներկայացնում են լեհ ժողովրդի հեքիաթային աշխարհի ողջ ներկապնակը` կախարդական, կենցաղային, երգիծական, ինչպես նաև` կենդանիների մասին հեքիաթներ.

Հեքիաթ  գազարագույն  զատիկի  մասին  ,  որ  փնտրում  էր  իր  կորած  կետիկները  ,  իսկ  փոխարենը  գտավ  նոր  ընկերներ  և  ընդունեց  իրեն  այնպես  ,  ինչպես  կա։ Սա  մի  հեքիաթ  է  ընկերության  և  աջակցության  մասին՝  գույնից  ու  կետերի  առկայությունից  անկախ։ Հեքիաթը  կօգնի  երեխաներին  հիշել  այս  աշխարհի  զանազանությունը մասին  և  ուրախությամբ  ընդունել  իրե՛նց  իսկ  յուրահատկությունները։ Գիրքը  և նախատեսված   է  հայերենի  նախադպրոցական   կրսեր դպրոցական  տարիքի  երեխաների  համար  :