Արտաշես Նազինյանի կազմած գեղեցիկ պատկերազարդումներով «Հայ ժողովրդական հեքիաթներ» ժողովածուն ներառում է հայկական հեքիաթների ողջ ներկապնակը ռուսերեն լեզվով՝ ժողովրդական հրաշապատում և իրապատում հեքիաթներ, կենդանական հեքիաթ-առակներ, զրույցներ ու զվարճախոսություններ:

Ականավոր հայ մանկագիր Ղ. Աղայանի «Անահիտ» հանրահայտ հեքիաթը մի իսկական ձոն է արհեստին և ազնիվ աշխատանքին: Անահիտի և Վաչագանի սիրո պատմությունն է, որը գորգագործության արհեստի ուժով պայքարեց չարի, տգիտության դեմ՝ արարելով խաղաղություն, բարեկեցություն և սեր ամենուր: Չքնաղ Անահիտի սկզբունքային, աշխատասեր կերպարը, կարծես անհատականցնում է հայ ժողովրդին՝ իր տոկուն պայքարով հանուն ազատության, սիրո ու մշակույթի:

Գեղեցիկ պատկերազարդումներով ժողովածուում ներառված հեքիաթները ներկայացնում են լեհ ժողովրդի հեքիաթային աշխարհի ողջ ներկապնակը` կախարդական, կենցաղային, երգիծական, ինչպես նաև` կենդանիների մասին հեքիաթներ.