Հանս Քրիստիան Անդերսենի երկու մասից բաղկացած «Հեքիաթներ» ժողովածուն՝ շքեղ կազմով և գեղեցիկ պատկերազարդումներով, ներառում է մեծ հեքիաթագրի առավել հայտնի գործերը՝ «Հրահանը», «Մատնաչափիկը», «Ջրահարսը», «Թագավորի նոր զգեստը», «Վայրի կարապները», «Անճոռնի բադիկը», «Օլե Լուկոյեն», «Ձյունե թագուհին» և այլն, էապես վերամշակված թարգմանությամբ:

Ալվարդ Ղազիյանի կազմած, գեղեցիկ պատկերազարդումներով «Հայ ժողովրդական հեքիաթներ» ժողովածուն, չկրկնելով Արտաշես Նազինյանի կազմած համանուն ժողովածուն, ինչպես նաև առաջարկում է ընթերցողին ժողովրդական հրաշապատում և իրապատումներին, կենդանական հեքիաթ-առարկաներ, զրույցներ ու զվարճախոսություններ մի ստվար հավաքանի: